Bagan: Von tausenden Tempeln in der Hitze

Man stelle sich mehrere tausend Tempel aus Ziegelstein in einer Ebene vor. Dies ist Bagan, eine historische Königsstadt im Zentrum von Myanmar. Wir waren sehr gespannt und freuten uns auf diesen Ort nicht zuletzt, weil wir uns nur schwer eine Vorstellung davon machen konnten. Der erste Blick bei Sonnenuntergang vom oberen Stock eines Tempels über die anderen war dann auch schlicht überwältigend und nicht einfach auf Fotos festzuhalten (wir haben es dennoch versucht). Am nächsten Tag mieteten wir bei mehr als 35 Grad und wolkenlosem Himmel ein Velo um die Tempel aus der Nähe zu erkunden. Wir wussten, es würde heiss werden und auch wenn uns Einheimische gesagt haben, wir könnten uns glücklich schätzen, da es vor ein paar Tagen noch etwas wärmer gewesen wäre, schien uns eine Siesta um die Mittagszeit eine sehr gute Idee.

Die Tempel haben uns dann auf den zweiten Blick fast etwas enttäuscht. Leider wurden viele Gebäude durch Erdbeben beschädigt und danach mehr grob renoviert als fachmännisch restauriert. Die Detailarbeit blieb daher meist auf der Strecke. Durch mehrere Velotouren auf sandigen und dornigen Wegen (wir hatten Glück, und fingen uns keine platten Reifen ein) mussten wir unser Urteil doch revidieren. Wir sahen sehr unterschiedliche Tempel, teilweise mit schönen Fresken, Reliefs und Statuen, wundervolle Ausblicke, Kuriositäten wie die “nuclear catastrophe overcome pagoda” und abgesehen von Souvenirverkäufern waren wir häufig die einzigen Leute.

Im touristischten Ort im Lande waren es dann auch vor allem die Sehenwürdigkeiten und die angenehme Infrastruktur, die uns in Erinnerung bleiben werden. Kontakte mit der Bevölkerung, die uns in anderen Landesteilen fasziniert haben, waren über die Standardsätze von den Verkäufern hinausgehend schwierig. “Hello my friend, where are you from?” – “Switzerland” – “Good chocolate. Do you want to buy sand paintings? I will give you a very good price.” Dies waren Sätze, die wir nach einer Weile nicht mehr hören konnten. Wir haben uns dann aber einen Spass daraus gemacht unsere Nationalität zu verändern und so andere Versionen zu hören.

Nay Pyi Taw: “Royal city of the sun”

This is the first night I slept on a park bank or more accurately on a bank at the bus station. And it was not the best experience ever as you can imagine. We arrived in Nay Pyi Taw at 3am and had not organized a hotel as we wanted to leave the same day. Nay Pyi Taw which is literally translated to royal city of the sun is the newly built capital of Myanmar. It was created in an area where there used to be mostly forest. The forest is long gone and the city consists of scattered houses along empty streets (8-10 lanes) and oversized buildings in a desert. It had been built in a malaria area and we were told that a lot of people who had to move there died. I cannot understand why so much money was spent here while infrastructure in other places of the country is in bad shape, power cuts (if people have electricity at all) happen on a daily basis, running water is a luxury for many and a lot of people live in very poor condition.

You are not allowed to take pictures of official buildings in Myanmar. Many tourists therefore choose to skip the capital (sometimes I am asking myself if some people only travel to take pictures). Besides visiting the newly built huge Uppatasanti pagoda and white elephants that are supposed to bring luck we also went to a shopping mall – the only one we visited in Myanmar. We arrived at the mall by accident as the motorbike taxi drivers did not understand that we wanted to see the city center. They brought us to the junction center (name of the mall) instead. At the mall we saw a group of people in front of an escalator, they seemed lost and we only realized that they used it for the first time when an official person came to teach them how to hop on it.

From there we decided to take the train although travel advises of the Swiss government say that the train system of Myanmar is not up to standard (and they are right). But planes and buses are often not in better condition either. Nay Pyi Taw has an overdimensioned train station which is far out of the city. While we waited for the train everyone took great care for us (we probably also paid 5 times the price for the train ride being foreigners). We got free coffee and had our own tourist toilet (with handwashing facilities!). The train ride was a bit of an adventure and very bumpy. We had mice running through our carriage and I feared several times that the train would derail.

Thazi was the place we needed to change train and stay overnight. When we arrived in the evening we saw lots of military people at the train station and in the town. All the shops had closed and shut the doors. We later learned that the town had been on a curfew from sunset to sunrise for more than a month. This was a reminder that we are travelling in a country that is at civil war in some places and sees riots between different population and religious groups. We went quickly to the chosen guest house in Thazi, had to knock on the door a couple of times and were let in finally. I heard military trucks circulating the town all night and I was happy we could leave the next morning.

Thazi is located 30km away from Meiktila where people were killed after fights between muslims and buddhists some weeks ago.We crossed the city later on our trip (it is the center between 3 major tourist places and crossings therefore unavoidable) and saw houses that were burnt down, muslim shops that were destroyed and people living in temporary places looking like refugee camps. We heard different stories whether the government is not doing enough to stop the riots or even encouraging the conflicts aiming to reach a homogenous buddhist country. We tried not to start talking about this topic with locals as we realized on the first day in Yangon hat government spies are indeed walking around. A buddhist monk started talking to us while we were visiting a temple. He spoke English very well and summarized the whole political situation in Myanmar from his point of view. After a while we realized that there was a man sitting next to us, then changed place to the other side and finally sat behind us, always within hearing distance and without being descrete about his intentions. The monk only joked that yes, this person is from the government but he would not understand any English…

Back in the train we experienced the more interesting part of the journey. Kalaw used to be a British hill station, a place to get away in the hot season – exactly what we needed at this point. The train went up in zig-zag, going back and forth a couple of times as we needed to gain height. We travelled uphill very slowly and saw simple village life on the way. Whenever the train stopped trading between the village people and train riders started. After 6 hours we arrived in the cool of Kalaw and had rain for the first time in Myanmar.

Rain in the Sunshine State

I am sitting in the train to Sydney. Early this morning we have left Brisbane and Queensland, the sunshine state that brought us a lot of rain. While we are passing green fields, forests and the odd kangaroo I am reflecting on last week.

Our plan had been to leave Cairns southbound to find beaches which are stinger free. Since we drove 8500 km in New Zealand we chose to take the train. There is a train called “The Sunlander” which runs from Cairns to Brisbane in 31 hours and it is regarded as one of the 25 great rail journeys in the world. It is thus similarly classified as for instance the Glacier Express in Switzerland. We went through changing landscapes but mostly sugar cane fields and secondary rain forests. It rained continuously and we started to joke about the name of the train and became afraid if our camping beach holiday had been a good idea.

Our campground was right on a beautiful white sand beach on Straddie island, a sand island outside Brisbane. Unfortunately we spent more time in the tent than on the beach. Our tent proved its water resistance especially one morning when we had water flowing underneath and we felt like lying on a water bed. To be fair it was not raining constantly and we managed to see a bigger part of the island when the sky cleared up. We did a mountain bike tour with rented old rusty bikes and saw the fresh water lakes of the island. We also did some walking and jogging on the white beaches. And finally on our last day on the island just as we were about to leave the sun came out.

I am still in the train, we are stopping at small settlements every hour or so. Most of the people in our carriage have just been happy to see one lady getting off as she has listened to music on a volume that everyone had to listen with her. Some things seem to be the same everywhere. We are travelling in economy class seats as we did on our Sunlander journey. We would have wanted a sleeping berth on our long journey but it would have meant hat Theo and I travelled in different compartments. But even after more than two months we still like to travel together.

We are soon going to leave Australia. It was good spending some time in cities like Sydney and Brisbane. We experienced a bit of the tropical rain forests in the north, dived in the Great Barrier Reef and saved ourselfs from endless driving going by train. We met some cute kangaroos in the wild and saw other famous marsupials of the country in a wildlife sanctuary. Last but not least the train journey and bad weather gave me a good excuse to read a couple of books which I enjoyed a lot.

Tomorrow we are going to fly to Bangkok to organize our visa for Myanmar. A completely different country and climate is waiting for us.

Kiwi Epilog

T: Hey Ane, nach 8500 Autokilometern mit unserer kleinen weissen alten japanischen Lady (Nissan Tiida mit 150’000 km auf dem Buckel) in Neuseeland sind wir bereits in Sydney angekommen. Zeit für ein erstes Fazit? Was hat sich in Neuseeland verändert seit Du anno 1999 ein Jahr hier verbracht hast?

A: Gute Frage. Nach 14 Jahren schaue ich gewisse Dinge sicher mit etwas anderen, weniger verklärten Augen an, wobei mir als erstes immer noch die  offene und herzensgute Art der Leute in Erinnerung bleibt. Als Schweizerin meiner Generation kenne ich bis jetzt Inflation vor allem aus Erzählungen und konnte sie nun mit eigenen Augen sehen. Der Benzinpreis hat sich verdoppelt, Lebensmittel sind erstaunlich teuer und Touren, die ich 1999 gemacht habe, kosteten heute mindestens das Doppelte. Doch es war sehr schön meine Gastfamilie und Freunde wiederzusehen. Die Landschaften haben sich nicht verändert und jeder findet immer noch den schönen, einsamen Strand unter dem Sternenhimmel.  Was meinst du denn so zum Land, von dem ich dir im Vorfeld so viel erzählt hatte?

T: Ich stellte mir das Land ein bisschen wie ein warmes England mit schönem Wetter vor. Nun, auffallend waren eine mit Disneyland vergleichbare touristische Infrastruktur und die Präsenz der Landwirtschaft in jeglichen Aspekten des Lebens. Gummistiefel in der Bar kontrastierten zwar nicht unbedingt eine hervorragende Band. Am prägnantesten war jedoch, wie Du schon erwähnt hast, dass wo immer wir waren, uns eine herzhafte Offenheit und Hilfsbereitschaft begegnete.

A: Ja, das stimmt, wir werden uns sicher noch an die perfekt organisierten i-sites und die vielen zufälligen Gespräche mit Leuten zurücksehnen. Ich habe auch dieses Mal viele neue Orte gesehen und wir werden wahrscheinlich noch einige Zeit brauchen, alle Eindrücke zu verarbeiten. Oder wie es der Franzose, den wir in Westport getroffen haben so schön ausgedrückt hat: Derrière chaque virage on découvert quelque chose nouvelle et imprévue (oder so, entschuldige das Französisch, vielleicht sollten wir mal wieder einen Französischkurs besuchen).

T: Stimmt. Dürfen wir hier etwas über unsere “Mitreisenden” schreiben oder findest Du das immer noch politisch unkorrekt?

A: Wir haben die unterschiedlichsten Leute getroffen. Da war der mittelalterliche Schweizer, den du in mehreren Campingplätzen am Grill angetroffen hast (froh mit uns Schweizerdeutsch zu sprechen) oder die jungen, deutschen Budgettraveller, von denen wir die Idee vom Milchpulver für die Cornflakes übernommen haben. Aber im Unterschied zu ihnen haben wir nicht in einem 19.90 NZD (ca. 15 CHF) nicht wasserdichten Festivalzelt übernachten müssen. Da waren auch die vielen anderen Leute, Einheimische wie auch von vielen anderen Länder, mit denen wir interessante Begegnungen hatten. Möchtest du denn noch mehr dazu sagen?

T: Alles weitere wäre klischeehaft oder nicht nett. Wir haben auch viele Leute getroffen und besucht, mit denen Du 1999 verbracht hast. Alle meinten, Du hast Dich in 14 Jahren überhaupt nicht verändert. Das kann ich teilweise bestätigen, aber nur teilweise.

A: Das meine ich auch ohne diese Antwort weiter zu spezifizieren. An dieser Stelle möchte ich mich nochmals herzlich bei allen Leuten bedanken, die uns so grosszügig in ihrem Haus aufgenommen haben. Thank you Gail, Rex, Nigel, Megan, Louise and Keith. It was so nice seeing you again and meeting your families and children. We had such a great time with you and hope seeing you again in the future.

Christchurch – Zwei Jahre danach

Manche werden sich sicher noch erinnern, dass Christchurch vor zwei Jahren von mehreren Erdbeben getroffen wurde. Die Nachricht von diesem Unglück ging um die Welt und wurde (ausser in Neuseeland) wie üblich bald von anderen Neuigkeiten verdrängt. Ich hatte die Stadt 1999 besucht und daher ein mulmiges Gefühl wie sie wohl heute aussehen würde.

Wir hatten uns im Vorfeld informiert und wussten, dass ein grosser Teil der Stadt neu aufgebaut werden musste und dass die Arbeiten unter anderem in der Innenstadt noch lange nicht abgeschlossen sind.

Die erste Herausforderung für uns waren veraltete Strassenkarten, die das Navigieren in der Stadt sogar für Theo sehr schwierig machten (Strassen werden neu gebaut, umgeleitet etc.). Einmal angekommen teilten wir unseren Campingplatz mit einigen Leuten, die längerfristig dort wohnen, sei es, weil sie kein anderes zu Hause mehr haben oder aber weil sie als Bauarbeiter helfen, die Stadt wieder aufzubauen. Für diese Arbeiter sind die Schlafquartiere logischerweise auch Mangelware.

Die Innenstadt ist immer noch grösstenteils gesperrt, da sie eine einzige Baustelle ist. In den Quartieren in Christchurch und Umgebung sieht man fast nur neue Häuser oder aber Baustellen. Das hat uns doch sehr nachdenklich gestimmt. Wir nahmen an einer Tour durch die sogenannte “red zone” (gesperrte Innenstadt ) teil und erfuhren von Versicherungsstreitigkeiten um beschädigte Häuser (renovieren oder komplett neu bauen?) und der ungewissen Zukunft des einstigen Wahrzeichens der Stadt, der Kathedrale. Seit einigen Monaten geht auf der Baustelle aufgrund einer einstweiligen Verfügung gar nichts. Der Fall ist am High Court hängig und bis entschieden wird, ist die halb zerfallene Kathedrale der Witterung ausgesetzt – ein trauriger Anblick.

Doch wir haben auch positive Eindrücke aus der Stadt mitgenommen. Die sogennanten „gap projects“ und Zukunftsvisionen über urbanes Wohnen waren für uns kreativ und spannend zu sehen (Anmerkung von Theo: unter anderem wurden hobbithöhlenähnliche Bauten vorgeschlagen). Zum Beispiel hat jemand auf einem leeren Grundstück, wo früher ein Haus stand, ein Kühlschrank gefüllt mit Büchern aufgestellt und somit eine einfache open air Bibliothek begründet. Oder aber es ist aus Schiffscontainer eine farbige Einkaufsstrasse mit Restaurants entstanden (re-start mall). Diese Container haben uns doch etwas an Gerolds Garten letzten Sommer in Zürich erinnert. Auch blüht der botanische Garten, der als garden city bekannten Stadt wieder wunderschön. Die Bäume haben das Erdbeben aufgrund der vertikalen Erdstösse, die für die Gebäude so verheerend waren, mit viel geringeren Schäden überstanden.